Exemplos de uso de "piece of paper" em inglês com tradução para o português

Procurar

You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence. Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.

Give me a piece of paper. Me dê um pedaço de papel.

She gave him a piece of paper. Ela lhe deu um pedaço de papel.

I found a piece of paper in the room. Encontrei um pedaço de papel no quarto.

May I have another piece of cake? Posso pegar outra fatia de bolo?

Both sheets of paper are the same shape. Ambas as folhas de papel são do mesmo formato.

"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man. "Obrigado, eu gostaria de outro pedaço de bolo", disse o jovem tímido.

Please get me a scrap of paper. Por favor, traga-me um pedaço de papel.

I would like to give you a piece of advice. Gostaria de te dar um conselho.

Bring me a sheet of paper, please. Traga-me uma folha de papel, por favor.

I'd like to give you a piece of advice. Gostava de te dar um conselho.

A book is made of paper. Um livro é feito de papel.

Tom cut his sister a piece of cake. Tom cortou um pedaço de bolo à sua irmã.

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. A quantidade de papel produzida por um país é bastante relacionada aos seus padrões culturais.

Bring me a piece of chalk. Traga-me um giz.

I use ordinary slips of paper as bookmarks. Eu uso pedaços de papel comuns como marcadores de página.

The boy reached out for another piece of cake. O menino esticou o braço para pegar outra fatia de bolo.

This wallet is made out of paper. Essa carteira é feita de papel.

Would you like another piece of cake? Você gostaria de outro pedaço de bolo?

This box is made of paper. Essa caixa é feita de papel.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!