Exemples d'utilisation de "problems" en anglais avec la traduction "problema"

<>
Traductions: tous148 problema147 autres traductions1
afficher
There aren't any problems. Não há nenhum problema.
There are a few problems. Há alguns problemas.
Take, for instance, your family problems. Pegue, por exemplo, seus problemas familiares.
They're having extreme money problems. Eles estão tendo problemas financeiros terríveis.
Our cities create serious pollution problems. Nossas cidades criam sérios problemas de poluição.
Erection problems can have various causes. Os problemas com a ereção podem ter várias causas.
Our problems are nothing compared to his. Nossos problemas não são nada se comparados aos dele.
My problems are very similar to yours. Meus problemas são muito parecidos aos seus.
He more or less understands his problems. Ele entende seus problemas mais ou menos.
I know a lot about environmental problems. Sei bastante sobre problemas ambientais.
We're getting nowhere with those problems. Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas.
You have to cope with those difficult problems. Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.
Do you see any problems with the project? Você vê algum problema com o projeto?
I'm having some problems compiling this software. Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa.
Your behavior is creating a lot of problems. Seu comportamento está trazendo um monte de problemas.
Prepositions generally cause problems for foreign language students. As preposições geralmente causam problemas aos estudantes de línguas estrangeiras.
Happy events tend to be accompanied by problems. Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas.
The boy's problems are physical, not mental. Os problemas do garoto são físicos, não mentais.
Tom thought that Mary was having money problems. Tom pensou que Mary estava tendo problemas econômicos.
Tom blames Mary for all of his problems. Tom culpa Mary por todos os seus problemas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger