Usage examples of "promise" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all51 prometer36 promessa14 other translations1

show all

I'll come back, I promise. Regressarei, prometo.

Mr. Yoshida never breaks his promise. O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas.

I can't promise you anything. Não posso te prometer nada.

Forgive me for breaking my promise. Perdoe-me por quebrar minha promessa.

I promise you I'll come early. Eu prometo a você que voltarei cedo.

I want you to keep your promise. Eu quero que você mantenha a sua promessa.

I promise you I'll look after you. Eu prometo que vou cuidar de você.

They accused me of having broken my promise. Eles me acusaram de quebrar minha promessa.

He has made a promise to come again. Ele prometeu voltar.

These are not sufficient reasons for breaking the promise. Não há razões suficientes para quebrar a promessa.

I promise you I'll never leave you. Eu te prometo que nunca vou te deixar.

No matter what happens, I'll keep my promise. Não importa o que aconteça. manterei minha promessa.

I'll be back by seven, I promise. Voltarei lá pelas sete; eu prometo.

He couldn't fulfill the promise he made to his father. Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele.

I promise you I won't ever leave you. Eu te prometo que nunca te deixarei.

Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.

He made a promise to take me to the movies. Ele prometeu me levar ao cinema.

She made a promise to write to me every week. Ela prometeu me escrever toda semana.

I promise you I won't stay out too late. Prometo a você que não voltarei tarde.

I promise you I won't do anything to harm you. Eu lhe prometo que não farei nada para lhe machucar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download