Exemples d'utilisation de "pull together" en anglais

<>
Pull yourself together! Reúna-se!
That's enough crying. Pull yourself together. Você já chorou o bastante. Controle-se.
Pull out all the nouns from the text. Retire do texto todos os substantivos.
He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together. Ele lhe deu um presente que a lembraria dos dias felizes que vivenciaram juntos.
Please pull the rope. Por favor puxe a corda.
I saw the two together on several occasions. Vi os dois juntos várias vezes.
Pull the plant up by the roots. Puxe a planta para cima, incluindo as raízes.
Blend milk and eggs together. Misture o leite e os ovos.
Pull! Puxem!
Tom and Mary got back together. Tom e Mary voltaram juntos.
Tom couldn't bring himself to pull the trigger. Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho.
Mary and Tom experienced happy times together. Mary e Tom vivenciaram juntos momentos felizes.
Don't pull my leg! Não brinque comigo!
Those two will always be together. Esses dois ficarão juntos para sempre.
Hares may pull dead lions by the beard A mouro morto, grande lançada
I can't believe they slept together! Não posso acreditar que eles dormiram juntos!
A link can join two pieces of chain together. Um elo pode juntar duas correntes.
We all try to get together at least once a year. Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.
Do you like fishing? Maybe we could get together sometime. Você gosta de pescar? Talvez nós pudéssemos nos encontrar algum dia.
You and I are going together. Eu e você vamos juntos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !