Sentence examples of "ran away" in English

<>
The instant he saw the policeman, he ran away. No instante em que viu o policial, ele fugiu.
The thief ran away at the sight of a policeman. O ladrão fugiu ao ver um policial.
Why did he run away? Por que ele fugiu?
She managed to run away under cover of darkness. Ela conseguiu fugir protegida pela escuridão.
You're just running away from life's problems. Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida.
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. Com sua roupa colorida, sua longa peruca e suas luvas brancas, poder-se-ia deduzir que ele fugiu de uma espécie de Disneylândia.
He ran away from her. Ele correu para longe dela.
Sensing danger, he ran away. Sentindo o perigo, ele foi embora.
He ran away with the money. Ele saiu correndo com o dinheiro.
When he saw me, he ran away. Quando ele me viu, ele saiu correndo.
We should do away with those bad customs. Temos que acabar com esses maus costumes.
He ran as fast as his legs could carry him. Ele correu tão rápido quanto suas pernas deixaram.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.
When the phone rang, he ran to answer it. Quando o telefone tocou, ele correu a atendê-lo.
Keep away from the fire. Mantenha-se longe do fogo.
I ran in order to be on time. Corri para chegar a tempo.
She can't be away on holiday. Ela não pode ter saído de férias.
He ran through the streets naked. Ele correu pelas ruas pelado.
Christmas is just two weeks away. Só faltam duas semanas para o Natal.
I ran out of the room without knowing what I was doing. Eu saí correndo da sala sem saber o que estava fazendo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download