Usage examples of "regret" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all18 lamentar10 arrepender-se3 other translations5

show all

I regret having said so. Lamento ter dito isso.

you will not regret it você não vai se arrepender

You won't regret it. Você não o lamentará.

Don't do anything you'll regret. Não faça nada de que vá se arrepender.

I regret not having taken my doctor's advice. Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico.

You can regret it all you want, but it won't do you any good now. Você pode se arrepender disso, mas isso não lhe fará nenhum bem no momento.

I never saw him again, nor did I regret it. Eu nunca mais o vi, nem lamentei por isso.

I regret to inform you that your application has been refused. Eu lamento informá-la que sua matrícula foi negada.

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite.

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.

He regrets his having wasted his money. Ele lamenta o fato de ter desperdiçado seu dinheiro.

I very much regretted having lost so much time. Lamentei muito ter perdido tanto tempo.

I don't want to spend the rest of my life regretting it. Eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso.

I regret missing the speech. Eu me arrependo de ter perdido o discurso.

I regret this very much. Eu me arrependo muito disso.

I regret that I can't see you tonight. Sinto não poder vê-lo esta noite.

I regret having fallen in love with a girl like her. Eu me arrependo de ter me apaixonado por uma garota como ela.

I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country. Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download