Exemples d'utilisation de "sat down" en anglais

<>
I sat down next to him. Sentei-me ao seu lado.
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted. Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado.
Won't you sit down? Você não quer se sentar?
Wait until I sit down. Espere até eu me sentar.
Please, come in and sit down. Por favor, entre e sente-se.
She forced him to sit down. Ela o forçou a se sentar.
She asked him to sit down. Ela pediu que ele se sentasse.
I will set the table before sitting down to eat dinner. Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar.
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. Tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão.
The sled accelerated as it went down the icy slope. O trenó acelerava conforme deslizava sobre a rampa de gelo.
She sat next him wishing she were somewhere else. Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar.
Put your gun down. Abaixe a sua arma.
She sat for a famous painter. Ela posou para um pintor famoso.
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down. Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou.
Tom sat silently for 30 minutes. Tom sentou-se silenciosamente por 30 minutos.
I heard him go down the stairs. Eu ouvi ele descer as escadas.
He sat there dead in the bathtub. Ele jazia morto na banheira.
The house in which we lived was torn down. A casa em que vivíamos foi derrubada.
Tom sat in silence for 30 minutes. Tom sentou-se em silêncio por 30 minutos.
Half of the town burnt down in the fire. Metade da cidade queimou no fogo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !