Usage examples of "so far" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

It's not so far. Não é tão longe.

So far everything has been going well. Até agora tudo bem.

How many idioms have we studied so far? Quantos idiomas já estudamos até agora?

How many cars have you owned so far? Quantos carros você já teve até agora?

How many computers have you had so far? Quantos computadores você já teve até agora?

So far as I know, she is still unmarried. Pelo que eu sei, ela ainda não é casada.

So far as I know, there is no such word. Até onde eu sei, essa palavra não existe.

We have not received a letter from him so far. Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.

So far, a cure for baldness has not been discovered yet. Até agora não foi descoberta nenhuma cura para a calvície.

I've managed to finish the first three chapters so far. Eu consegui terminar os três primeiros capítulos, até agora.

I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far. Estou tentando vender minha fazenda, mas ainda não recebi nenhuma oferta.

So far as I am concerned, I have no objection to the plan. No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano.

I have no patience with those who say that sexual excitement is shameful and that venereal stimuli have their origin not in nature, but in sin. Nothing is so far from the truth. Eu não tenho paciência com aqueles que dizem que o excitamento sexual é vergonhoso e que o estímulo erótico tem sua origem não na natureza, mas no pecado. Nada é mais distante da verdade.

How many books do you think you have read so far? Quantos livros você acha que leu até agora?

As far as I'm concerned, I will not approve of the plan. No que me diz respeito, eu não aprovarei o plano.

The apple does not fall far from the trunk. A maçã não cai longe do pé.

This is by far the tallest building in this city. Este é de longe o edifício mais alto da cidade.

This clock is far more expensive than that. Esse relógio é bem mais caro que isso.

He can do it far better than I can. Ele pode fazer isso bem melhor do que eu.

As far as I can remember, it was three years ago that we last met. Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download