Verwendungsbeispiele von "sold" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
Tom sold his motorcycle to Mary. Tom vendeu sua moto a Mary.
Milk is sold by the pint. O leite é vendido por pinta.
Beer is sold by the pint. A cerveja é vendida por pinta.
I sold it for 600 euros. Vendi-o por 600 euros.
The boy was sold into slavery. O menino foi vendido como escravo.
Are these eggs sold by the dozen? Esses ovos são vendidos à dúzia?
I shouldn't have sold my car. Eu devia não ter vendido meu carro.
His house was sold for $10,000. Sua casa foi vendida por $10.000.
That man sold his soul to the devil. Esse homem vendeu sua alma ao diabo.
Tickets for today's game sold like hot cakes. As entradas para o jogo de hoje venderam como água.
I wonder why eggs are sold by the dozen. Eu me pergunto por que ovos são vendidos em dúzias.
Can you believe that she sold her virginity on eBay? Você acredita que ela vendeu sua virgindade no eBay?
I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.
They neither sold the vegetables nor bought the bread they needed. Nem venderam os legumes nem compraram o pão de que precisavam.
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money. Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro.
Use the apparatus only with the cart, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. Use o aparelho somente com o carrinho, tripé, estante ou mesa especificada pelo fabricante, ou vendida com o aparelho.
John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves. John Locke, o conhecido filósofo da liberdade, era acionista da Royal African Company, que comprava e vendia escravos.
They don't sell it. Eles não o vendem.
This store sells vintage jewelry. Esta loja vende joias antigas.
She sells a vintage hat. Ela vende um chapéu antigo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen