Usage examples of "somewhere" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all25 em algum lugar13 other translations12

show all

I remember meeting you somewhere. Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar.

A child is crying somewhere. Uma criança está chorando em algum lugar.

I remember seeing you somewhere. Lembro-me de tê-lo visto em algum lugar.

The street is somewhere along here. A rua fica em algum lugar por aqui.

I remember having seen her somewhere. Eu me lembro de tê-la visto em algum lugar.

His house is somewhere around here. A casa dele fica em algum lugar perto daqui.

I lost my wallet somewhere around here. Eu perdi minha carteira em algum lugar por aqui.

I lost my key somewhere around here. Perdi minha chave em algum lugar por aqui.

I've probably heard of him somewhere. Acho que já ouvi falar nele em algum lugar.

I must have made a mistake somewhere. Eu devo ter cometido um erro em algum lugar.

I think that Tom lives somewhere around here. Acho que Tom mora em algum lugar por aqui.

My book has to be somewhere in the room. Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto.

Where did you find it? Somewhere in the forest. I couldn't say precisely. "Onde você o encontrou?" "Em algum lugar na floresta. Não sei dizer exatamente."

She sat next him wishing she were somewhere else. Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar.

Shall we go somewhere else? Vamos a outro lugar?

That rings a bell somewhere. Isso me lembra alguma coisa.

Is there somewhere to wash clothes? Existe algum lugar para lavar roupas?

At least I have somewhere to sleep. Pelo menos eu tenho onde dormir.

I want to go somewhere in Europe. Quero ir para algum lugar da Europa.

Would you like to go somewhere else? Você gostaria de ir a outro lugar?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download