Usage examples of "standing by" in English with translation to Portuguese

<>
The boy standing by the door is my brother. O menino parado na porta é meu irmão.
When I came home, my mother was standing by the door in tears. Quando cheguei em casa, minha mãe estava parada na porta aos prantos.
I'm standing outside the church right now. Estou parado em frente à igreja agora mesmo.
Who is the girl standing over there? Quem é a garota que está ali?
The boy standing over there is my son. O menino em pé ali é meu filho.
When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente.
A bunch of people were standing outside waiting. Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando.
She found him standing near the entrance. Ela o encontrou de pé perto da entrada.
He was standing at the gate. Ele estava parado na entrada.
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay. Localizado como está sobre uma colina, o hotel dispõe de uma bela visão da baía.
Please remain standing. Por favor, permaneçam de pé.
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view. Como a igreja fica no alto da montanha, de lá se tem uma bela vista.
He's standing behind the wall. Ele está parado atrás do muro.
John was standing alone in the room with his arms folded. John estava em pé, sozinho, no quarto com seus braços cruzados.
Have you seen my umbrella? I left it standing here. Você viu meu guarda-chuva? Deixei-o encostado aqui.
I saw a stranger standing at the door. Vi um estranho parado na porta.
Standing pools gather filth Água detida, má para a bebida
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download