Exemples d’usage de "stories" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
Tom makes up stories all the time. Tom inventa histórias o tempo todo.
This and that are two different stories. Este e aquele são duas estórias diferentes.
He is an author famous for his novels and stories. É um autor famoso por suas novelas e contos.
The elderly have many stories to tell. Os mais velhos tem muitas histórias para contar.
When we were small, father used to read us moving stories. Quando éramos pequenos, nosso pai costumava ler estórias emocionantes para nós.
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories. Quando criança, eu era viciado em ler contos policiais.
I've written a lot of stories. Escrevi muitas histórias.
Ancient people liked to tell stories of bravery. A gente antiga gostava de contar histórias de valentia.
She told me many stories about her life. Ela me contou muitas histórias sobre sua vida.
She is good at making up interesting stories. Ela é boa em inventar histórias interessantes.
History is replete with the stories of unappreciated genius. A história é repleta de histórias de gênios desconsiderados.
Do you still believe in this kind of stories? Você ainda acredita neste tipo de história?
Clark Kent is the hero of the Superman stories. Clark Kent é o herói das histórias do Super Homem.
I can write good stories when I feel like it. Eu posso escrever boas histórias quando tenho vontade.
"How about some horror stories?" "No, I'd rather not mess with those kinds of things." "Vamos contar histórias de terror?" "Não, prefiro não mexer com essas coisas."
It is a long story. É uma longa história.
The story had a happy ending. A estória teve um final feliz.
Here is the whole story Aqui é toda a história
I felt like reading the detective story. Fiquei com vontade de ler a estória de detetive.
I am telling a story. Estou contando uma história.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger