Exemples d’usage de "suicide" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
The popular singer committed suicide. O cantor famoso cometeu suicídio.
Some of them have committed suicide. Alguns deles cometeram suicídio.
That man can't have committed suicide. Esse homem não pode ter cometido suicídio.
The heroine of the novel committed suicide. A heroína do romance cometeu suicídio.
Can it be true that she committed suicide? É mesmo verdade que ela cometeu suicídio?
Do you think you would ever consider suicide? Você pensa que você chegaria um dia a considerar o suicídio?
He saw suicide as the only way out. Ele viu no suicídio a sua única saída.
The famous poet attempted to commit suicide in his library. O famoso poeta tentou cometer suicídio na biblioteca dele.
The pain of having lost his family drove him to suicide. A dor de ter perdido a família levou-o ao suicídio.
Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself. O suicídio é um ato de vingança contra si próprio, e eu não tenho nada contra mim próprio.
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. Os suicídios de alunos do ensino secundário em decorrência de bullying se seguiram um após o outro.
Tom committed suicide by jumping off a bridge. Tom suicidou-se pulando de uma ponte.
According to the newspaper, he committed suicide. De acordo com o jornal ele se matou.
He committed suicide by jumping off a bridge. Ele se suicidou pulando de uma ponte.
I would be sad, but I would not commit suicide. Estaria triste, mas não me suicidaria.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger