Exemples d'utilisation de "take care" en anglais

<>
Traductions: tous31 cuidar21 tomar conta10
Take care of your health. Cuide da sua saúde.
Who will take care of the baby? Quem tomará conta do bebê?
Take care not to fall. Tome cuidado para não cair.
You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.
Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.
She had to take care of her sister. Ela tinha que tomar conta de sua irmã.
One should take care of oneself. Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
I don't need you to take care of me. Não preciso que você tome conta de mim.
Do they take care of the dog? Eles cuidam do cachorro?
It's my job to take care of the baby. É meu trabalho tomar conta do bebê.
Take care lest you should fall asleep. Tome cuidado para não cair no sono.
All you have to do is to take care of yourself. Tudo que vocês têm que fazer é tomarem conta de vocês mesmos.
Take care when you cross the street. Tome cuidado ao atravessar a rua.
I'll take care of the luggage Eu vou cuidar da bagagem
I'll take care of your children tonight. Cuidarei de seus filhos hoje à noite.
It's your body, take care of it! É o seu corpo; cuide dele!
I had to take care of her baby. Tive que cuidar de seu bebê.
He does not take care of his children. Ele não cuida de seus filhos.
Don't worry. I'll take care of it. Não se preocupe. Cuidarei disso.
Please take care of yourself not to catch cold. Por favor, cuide-se a fim de não pegar um resfriado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !