Beispiele für die Verwendung von "cuidado" im Portugiesischen

<>
einblenden
Tome cuidado para não cair. Take care not to fall.
Toma cuidado. Essa faca está afiada. Mind yourself. That knife is sharp.
Cuidado, o homem tem uma arma. Watch out, the man has a gun.
Tomem cuidado para não cair. Take care not to fall.
Tome mais cuidado com o que fala ou você vai apanhar. Watch your mouth or you'll get it.
Tome cuidado ao atravessar a rua. Take care when you cross the street.
Trate disso com o maior cuidado. Handle it with great care.
Queria ter cuidado mais de mim mesmo. I wish I had taken better care of myself.
Tome cuidado para não cair no sono. Take care lest you should fall asleep.
Tome cuidado com qualquer coisa que fizer. Take care in whatever you do.
Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais. I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
Você deveria se cuidar melhor. You should take better care of yourself.
Os gêmeos cuidaram do bebê. The twins looked after the baby.
Não se preocupe. Cuidarei disso. Don't worry. I'll take care of it.
Cuide das suas próprias coisas! Mind your own business!
Cuidou da mãe depois que o pai morreu. He cared for his mother after his father died.
Quem está cuidando dos seus cachorros? Who's looking after your dogs?
Ela cuidou do meu cachorro. She took care of my dog.
Cuide da sua vida, por favor. Just mind your own business, please.
Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia. She left her children in her aunt's care.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen