Exemplos de uso de "takes up" em inglês com tradução para o português

<>
I think this table takes up too much space. Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.
The photo takes me back to my childhood days. A foto me traz de volta aos meus tempos de criança.
Tom takes a shower every morning before breakfast. Tom toma um banho toda manhã antes do café da manhã.
It only takes thirty minutes by car. Leva somente trinta minutos de carro.
Maria takes piano lessons once a week. Maria tem aulas de piano uma vez por semana.
My brother takes great delight in his stamp collection. Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos.
My grandfather takes medicine every day. Meu avô toma remédio todo dia.
I know a very good shampoo that takes seborrhea away. Conheço um xampu muito bom que acaba com a seborreia.
A good workman always takes care of his tools. Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas.
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. Ela tem aulas de canto e de dança, para não mencionar natação e tênis.
He said that he takes a walk in the park every morning. Ele disse que faz uma caminhada no parque todas as manhãs.
It takes so long for my baby to fall asleep. Demora tanto tempo para o meu bebê dormir.
It takes years to master a foreign language. Leva-se anos para dominar uma língua estrangeira.
He takes a group of students to Spain every summer. Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão.
Be patient please. It takes time. Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.
Tom takes a bath every evening after dinner. Tom toda um banho toda noite depois do jantar.
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé.
The old doctor takes pride in his work. O velho médico se orgulha de seu trabalho.
Tom takes a tablet containing vitamins and minerals every day. Tom toma um comprimido contendo vitaminas e sais minerais todos os dias.
Cooking takes too much time. Cozinhar demora muito.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS