Exemplos de uso de "tear to pieces" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Both wooden pieces are different shapes. As duas peças de madeira são de formatos diferentes.

Your tears tear my heart! Suas lágrimas despedaçam meu coração!

A link can join two pieces of chain together. Um elo pode juntar duas correntes.

We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire. Não podemos rasgar nenhuma página de nossa vida, mas podemos jogar o livro no fogo.

There were two pieces of cake. Havia dois pedaços de bolo.

There were four pieces of furniture in the room. Havia quatro móveis no quarto.

Mother divided the cake into eight pieces. A mãe cortou o bolo em oito pedaços.

Please bring me two pieces of chalk. Por favor, traga-me dois gizes.

I tore the newspaper into pieces. Eu rasguei o jornal em pedacinhos.

I ate three pieces of cake. Comi três pedaços de bolo.

Both pieces are made of metal. Ambas as peças são de metal.

She divided the cake into five pieces. Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.

She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children. Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.

I gave the dog two pieces of meat. Eu dei para o cachorro dois pedaços de carne.

Tectonic plates are pieces of the lithosphere. As placas tectônicas são pedaços da litosfera.

How many different pieces are there in Japanese chess? Quantas peças diferentes tem no xadrez japonês?

Bring me two pieces of chalk. Traga-me dois gizes.

She divided the cake into six pieces. Ela dividiu o bolo em seis pedaços.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS