Exemplos de uso de "than ever" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She looked more beautiful than ever. Ela parecia mais linda do que nunca.

More than ever, a reform of the health care system is needed. Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.

This is the tallest tree I have ever seen. Essa é a maior árvore que eu já vi.

He is taller than any other boy in his class. Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele.

Have you ever thought of becoming a nurse? Você já pensou em virar enfermeira?

He makes three times more money than I do. Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.

Have you ever been to the Tokyo Dome? Você já esteve no Tokyo Dome?

My uncle's car is faster than mine. O carro do meu tio é mais rápido que o meu.

Have you ever added an article to Wikipedia? Você já adicionou um artigo à Wikipédia?

She's older than him. Ela é mais velha que ele.

Have you ever written a book? Você já escreveu um livro?

A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. A felicidade de um homem depende mais do que ele é do que daquilo que ele possui.

Have you ever eaten a banana pie? Você já comeu torta de banana?

He has more than five dictionaries. Ele tem mais de cinco dicionários.

Have you ever been run over? Você já foi atropelado alguma vez?

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico.

I do not think he will ever get over the loss of his wife. Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.

Your grammar is better than your breath. A sua gramática é melhor que o seu hálito!

The flood was the greatest disaster they had ever had. A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.

My friends prefer to travel by car than by plane. Meus amigos preferem viajar de carro a avião.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS