Usage examples of "treating" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

"I am treating a patient", the doctor said. "Estou tratando um paciente", disse o médico.

They were treating me so rudely that I suddenly just lost it. Eles estavam me tratando de forma tão rude que subitamente perdi a cabeça.

She treated him very well. Ela o tratou muito bem.

She treated him like a king. Ela o tratou como um rei.

Don't treat me like a dog. Não me trate como um cachorro.

He complained of having been treated unfairly. Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.

I treated her as my own daughter. Tratei-a como minha própria filha.

He always treats me like a child. Ele sempre me trata como criança.

We should try to treat everybody with justice. Devemos tentar tratar a todos com justiça.

I don't like being treated like this. Não gosto de ser tratado assim.

I'm treated as a foreigner in Brazil. Sou tratado como um estrangeiro no Brasil.

He was an engineer and was treated as such. Ele era um engenheiro e era tratado como tal.

I don't like being treated like a child. Não gosto de ser tratado como uma criança.

I wish I had treated the girl more kindly. Queria ter tratado a garota de forma mais gentil.

I'm not used to be treated like that. Não estou acostumado a ser tratado assim.

Tom doesn't like the way Mary treats John. Tom não gosta da maneira com que Maria trata João.

It's the first time I treat a wounded person. É a primeira vez que trato um ferido.

She was indignant at the way she had been treated. Ela ficou indignada com o jeito que ela foi tratada.

It would be unfair if we treated him so badly. Seria injusto se o tratássemos tão mal.

He is a famous painter and should be treated as such. Ele é um pintor famoso e deveria ser tratado como tal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download