Exemples d’usage de "tried" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
He tried solving the problem. Ele tentou resolver o problema.
I tried a piece of cake and it was delicious. Experimentei um pedaço de bolo e estava delicioso.
He tried many different methods. Ele tentou várias maneiras diferentes.
He tried to stand up. Ele tentou se levantar.
I tried to tell you. Eu tentei te dizer.
I tried solving the problem. Tentei resolver o problema.
I tried to run fast. Eu tentei correr rápido.
I tried it over again. Mias uma vez, eu tentei.
I tried to write him. Tentei escrever-lhe.
That flower tried to attack me. Essa flor tentou me atacar.
He tried to reduce his weight. Ele tentou reduzir o seu peso.
She tried several times but failed. Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu.
Have you ever tried scuba diving? Você já tentou mergulhar com cilindro alguma vez?
I tried to install a new browser. Tente instalar um novo navegador.
She tried to kill herself last night. Ela tentou se matar noite passada.
I've tried swimming in the river. Tentei nadar no rio.
I tried to investigate his opinion indirectly. Tentei investigar a opinião dele indiretamente.
I tried, but I did not succeed. Eu tentei, mas não obtive êxito.
They all tried to talk at one time. Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.
He tried to convince them of his innocence. Ele tentou convencê-los da inocência dele.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger