Exemplos de uso de "turn the clock back" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

What time do you turn the lights off? A que horas você apaga as luzes?

The clock is wrong. O relógio está errado.

The radio is too loud. Please turn the volume down. O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume.

Set the clock right. It's ten minutes fast. Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado.

Be an angel and turn the radio down. Seja um anjinho e desligue o rádio.

The clock says two. O relógio indica duas horas.

Turn the radio up a little. Aumente um pouco o rádio.

The clock that got broken must be repaired right away. O relógio que estragou deve ser consertado imediatamente.

Turn the volume up. Aumente o volume.

The clock is ticking. O relógio está fazendo tique-taque.

Would you be so kind as to turn the light on? Você faria a gentileza de acender as luzes?

Please turn the television on. Por favor, ligue a televisão.

Water run by will not turn the mill Água passada não move moinhos

One cannot put back the clock Tempo perdido não se recupera

Turn on your back. Vire-se de costas.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.

There seems to be something wrong with my clock. Parece haver algo errado com meu relógio.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.

I'm gonna have to call you back. Eu vou precisar te ligar de volta.

My clock seems to be broken. Meu relógio parece estar quebrado.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS