Ejemplos de uso de "us" en inglés con traducción al portugués

<>
Miss Green teaches us music. A senhorita Green nos ensina música.
I want to know who is coming with us. Eu quero saber quem vem conosco.
None of us is perfect. Nenhum de nós é perfeito.
I do hope you will come and visit us soon. Eu realmente espero que você venha e nos visite logo.
All of us are happy. Todos nós somos felizes.
I took it for granted that you would join us. Eu tinha certeza de que você se uniria a nós.
Don't forget about us! Não se esqueça de nós.
I noticed that a small gray animal was looking toward us. Eu percebi que um pequeno animal cinza estava olhando na nossa direção.
He seems to know us. Ele parece nos conhecer.
I think it's time for us to come to an agreement. Eu acho que é hora de chegarmos a um acordo.
Will you go with us? Você vai vir conosco?
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us. Eu planejo contactar Tom por telefone amanhã e pedir para ele nos ajudar.
Mr White teaches us English. O Sr. White nos ensina inglês.
I was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake. Eu errei, você errou e ambos devem corrigir este erro.
He is popular among us. Ele é popular entre nós.
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up. Eu achei que algumas pessoas iriam praticar esqui aquático conosco, mas absolutamente ninguém apareceu.
The news surprised us much. A notícia nos surpreendeu muito.
Don't worry about us. Não se preocupe conosco.
She's teaching us French. Ela está nos ensinando francês.
She asked us several questions. Ela nos fez várias perguntas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.