Exemplos de uso de "uses" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
The factory uses many complicated machines. A fábrica usa muitas máquinas complicadas.
This smartphone uses an ARM processor. Este smartphone utiliza um processador ARM.
This book deals with the uses of atomic power. Este livro lida com os usos do poder atômico.
He uses honey instead of sugar. Ele usa mel em vez de açúcar.
Anyone who uses or works with Esperanto is an Esperantist, and every Esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension. Toda pessoa que utilize o esperanto ou trabalhe com ele é um esperantista, e cada esperantista tem o justo direito de considerar a língua como um simples meio de compreensão internacional.
We must think about peaceful uses of atomic energy. Precisamos pensar em usos pacíficos da energia atômica.
The desk which Ken uses is old. A carteira que Ken usa é velha.
This heating device uses oil as fuel. Esse aquecedor usa óleo como combustível.
In Soviet Russia, the computer uses the user! Na Rússia Soviética, o computador usa o usuário!
The Mafia uses legitimate business operations as a front. A Máfia usa negócios legítimos como uma fachada.
My uncle is the only person who uses this word. Meu tio é a única pessoa que usa esta palavra.
Akira uses the same dictionary that her father used as a student. Akira usa o mesmo dicionário que seu pai usava quando ele era estudante.
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know. Ela nunca usa toalhas de papel. Ela é daquelas que abraçam árvores, você sabe.
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody. Ele sempre usa as coisas mínimas como pretexto pra brigar com alguém.
You may use my car. Você pode usar o meu carro.
Many languages use English words. Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês.
I use my VISA card. Eu uso meu cartão VISA.
That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago. Esse homem chegou ao fundo do poço: sua mulher o deixou, ele perdeu o emprego e virou um alcoólatra. E pior que eu o conheço—ele era meu chefe há cinco anos atrás.
You may use my pen. Você pode usar a minha caneta.
He makes good use of his time. Ele utiliza bem seu tempo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS