Exemples d’usage de "walking race" en anglais avec traduction en portugais

Rechercher

Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.

She's walking around in panties and bra. Ela está andando por aí de calcinha e sutiã.

Tom lost the race. Tom perdeu a corrida.

I think that it's dangerous to go walking alone at night. Eu acho que é perigoso andar sozinho à noite.

Death is like a race in which everyone tries to finish last. A morte é como uma corrida na qual todos tentam chegar por último.

Walking is a good exercise. Caminhar é um bom exercício.

He watched the horse race using his binoculars. Ele assistiu à corrida de cavalos usando o seu binóculo.

There is a little boy walking with his dog. Há um menininho passeando com seu cachorro.

The horse that won the race was owned by Mr Johnson. O cavalo que venceu a corrida pertencia ao senhor Johnson.

He is called a walking dictionary. Ele é chamado de dicionário ambulante.

She bowed out of the race before it was too late. Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais.

She is, so to speak, a walking dictionary. Ela é, por assim dizer, um dicionário ambulante.

He's ahead in the race. Ele está à frente na corrida.

I like walking, especially in the morning. Eu gosto de caminhar, principalmente de manhã.

Atomic bombs are a danger to the human race. As bombas atômicas são um perigo à raça humana.

I get scared just walking past him. Eu fico assustado só de passar por ele.

Tom won the race. Tom venceu a corrida.

Greta is walking to the Embassy. Greta está andando até a Embaixada.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution. Os homens e mulheres de maior idade, sem qualquer restrição de raça, nacionalidade ou religião, têm o direito de contrair matrimônio e fundar uma família. Gozam de iguais direitos em relação ao casamento, sua duração e sua dissolução.

I have been walking for over four hours. Eu estou correndo a mais de quatro horas.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !