Exemplos de uso de "went too far" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This time you went too far. Desta vez você passou dos limites.

Don't go too far ahead of us. Não vá para muito longe de nós.

Only those who risk going too far will know how far one can go. Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.

You're going too far. Você está indo muito longe.

You're carrying this too far. Estás a levar isto longe demais.

That's going too far Isso está indo longe demais

You carry things too far Você leva as coisas longe demais

I went, too. Eu fui, também.

As far as I'm concerned, this coffee is too strong. Pelo que eu sei, este café é muito forte.

As far as I'm concerned, I will not approve of the plan. No que me diz respeito, eu não aprovarei o plano.

The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.

I went hiking. Eu fui fazer trilha.

The apple does not fall far from the trunk. A maçã não cai longe do pé.

You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.

Mary went to a Catholic high school. Maria foi para um colégio católico.

This is by far the tallest building in this city. Este é de longe o edifício mais alto da cidade.

That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.

Tom went to visit Mary in the hospital. Tom foi visitar Mary no hospital.

This clock is far more expensive than that. Esse relógio é bem mais caro que isso.

He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS