Exemples d’usage de "ACCESSORIES" en anglais avec traduction en russe

<>
This includes drug accessories, illegal drugs, and herbal drugs such as salvia and magic mushrooms. Сюда относятся приспособления для употребления наркотиков, незаконные наркотические препараты, а также наркотические препараты растительного происхождения, такие как шалфей наркотический (Salvia Divinorum) и галлюциногенные грибы.
Xbox 360, Kinect, and accessories: Xbox 360, Kinect и дополнительные устройства.
Learn more about Kinect accessories. Подробнее о дополнительных устройствах для Kinect.
There are two types of accessories: Существует два способа подключения:
Shop for compatible phones and accessories. Покупайте совместимые телефоны и устройства.
Scroll to the Windows Accessories section. Прокрутите экран до раздела Стандартные — Windows (Windows Accessories).
Go to Accessories and click Paint. Выберите пункт Стандартные (Accessories) и запустите программу Paint.
Xbox controllers, headsets, and wireless accessories Геймпады Xbox, гарнитуры и дополнительные беспроводные устройства
Xbox 360 controllers, headsets, and wireless accessories Геймпады Xbox 360, гарнитуры и дополнительные беспроводные устройства
Disconnect all other accessories from the console. Отключите от консоли все дополнительные устройства.
Solution 3: Check and unplug any audio accessories Решение 3. Проверьте и отсоедините любую звуковую аппаратуру
Check the connections for your Xbox 360 accessories Проверка подключения дополнительных устройств Xbox 360
Select the Start button > Windows Accessories > Quick Assist. Нажмите кнопку Пуск > Стандартные — Windows > Быстрая поддержка.
Repeat step 4 until you have reconnected all accessories. Повторяйте шаг 4 до тех пор, пока не будут подключены все дополнительные устройства.
Learn how to troubleshoot accessories issues by checking the connections. Как проверить подключения дополнительных устройств.
Don't use unlicensed accessories with Kinect for Xbox One Не используйте нелицензированные дополнительные устройства с сенсором Kinect для Xbox One
Open Microsoft Paint by selecting Start > All Programs > Accessories > Paint. Чтобы открыть Microsoft Paint, выберите Пуск > Все программы > Стандартные > Paint.
Unplug the Kinect sensor and any USB accessories from your console. Отсоедините от консоли сенсор Kinect и все дополнительные USB-устройства.
Um, you are currently the manager of an automotive accessories business? В настоящее время вы мастер по ремонту автомобилей на дому?
Unplug all accessories connected to the front or back of the console. Отсоедините все дополнительные устройства от передней и задней панелей консоли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !