Usage examples of "аксессуарами" in Russian with translation to English

<>
Translations: all151 accessory151
Проблемы с другими аксессуарами Xbox Issues with other Xbox accessories
Это средство можно использовать на консоли вместе со следующими двумя аксессуарами. You can use the magnifier tool on the console with the following two accessories:
Сведения о совместимости беспроводного геймпада Xbox Elite с консолями, аксессуарами и операционными системами. Find out about the compatibility of the Xbox Elite Wireless Controller with everything from consoles to accessories and operating systems.
Беспроводные микрофоны Xbox 360 не конфликтуют с подключенными проводными или беспроводными аксессуарами для Xbox 360, за исключением проводных гарнитур. Except for the wired headset, the Xbox 360 Wireless Microphone does not interfere with existing connections of wired or wireless Xbox 360 accessories.
Организация Объединенных Наций обеспечивает форменной одеждой и аксессуарами к ней тех сотрудников полевой службы, которые обязаны носить форму, однако зкипировочные им не выплачиваются. The United Nations shall provide uniforms and accessories, but no clothing allowance, to members of the Field Service who are required to wear them.
Сбор бывших в употреблении мобильных телефонов должен производиться вместе с их зарядными устройствами и аксессуарами, даже в тех случаях, когда зарядные устройства и аксессуары повторно использоваться не будут. Used mobile phones should be collected with their battery chargers and accessories, even if the battery chargers and accessories are not to be reused.
Статья 1. Министерство внутренних дел и юстиции может давать разрешения физическим или юридическим лицам осуществлять деятельность торговых предприятий, занимающихся импортом, торговлей оружием, аксессуарами, боеприпасами и предметами обороны, не используемыми для целей охоты, спорта и личной обороны. Article 1: The Ministry of the Interior and Justice may authorize natural or legal persons to run and operate commercial enterprises engaged in the import and sale of weapons, accessories, ammunition and defensive articles not used for hunting, sport or self-defence.
Консоли Xbox One и аксессуары Xbox One consoles and accessories
Гарантия на аксессуары Xbox One Xbox One accessories warranty
Естественно, ему нужны были аксессуары. Now, he needed accessories.
Решение 4. Отключите все аксессуары Solution 4: Disconnect all accessories
робот, как аксессуар для сотового телефона. What about a robot accessory for your cellphone?
Подробнее об аксессуарах для Xbox 360 Learn about Xbox 360 accessories
Сведения о гарантии для аксессуаров Xbox Warranty information for Xbox accessories
Решение 7. Отключите все аксессуары USB Solution 7: Remove all USB accessories
Подключите беспроводной аксессуар Xbox 360 к компьютеру. Connect the Xbox 360 wireless accessory to your computer.
Перейдите в Поддержка устройств и выберите Заменить аксессуар. Go to Device Support and select Replace an accessory.
Система видеоигр Xbox 360 поддерживает множество типов аксессуаров. The Xbox 360 Video Game System supports many kinds of accessories.
Для беспроводного подключения рекомендуем один из следующих аксессуаров: If you want to connect wirelessly, we recommend one of the following accessories:
Совместимость аксессуаров для Xbox 360 с Xbox One Xbox 360 accessory compatibility with Xbox One
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!