Exemples d'utilisation de "AIR" en anglais avec la traduction "воздушный"

<>
Sea, air and shore patrols Морское, воздушное и береговое патрулирование
Trudeau, Chief Of Air Operations. Трюдо, начальник управления воздушным движением.
Why, with the air compressor? Почему с воздушным компрессором?
They breached the air lock. Они нарушали воздушный замок.
Air ventilation shafts are blocked. Воздушные шахты блокированы.
Yes, just an air pocket. Да, просто воздушная яма.
We have air lock, Stanley. Стэнли, у нас воздушная пробка.
I bought my air compressor there. Я купил там воздушный компрессор.
Surgical air strikes on enrichment sites. Хирургические воздушные удары по обогащающимся местам.
Apple pie, lower 48, Air Supply. Яблочный пирог, нижние 48 штатов, воздушный мост.
Dien Bien Phu - this air battle! Дьен Бьен Фу - это воздушное сражение!
Air lock engaged, ventilation system operational. Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует.
They look like astronauts' air lines. Они выглядят как воздушные линии космонавтов.
We're entering an air dome. Мы входим в воздушный купол.
To build castles in the air Строить воздушные замки
What were you - air force, army? Где ты служил, воздушный десант, пехота?
Air cushion to support the fall. Воздушный слой смягчил падение.
System did produce the air mattress. Система создала воздушный матрас.
The air lock isn't pressurized. Воздушный шлюз разгерметизирован.
They may have found an air pocket. Они могли нарваться на воздушную яму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !