Exemples d'utilisation de "AREA" en anglais avec la traduction "площадь"

<>
afficher
We closed off this entire area. Мы окружили всю эту площадь.
A = cross-sectional area of test specimen. A = площадь поперечного сечения испытываемого образца.
Proportion of land area covered by forest (FAO) Доля земельных площадей, покрытых лесом (ФАО)
We also reduced the free building floor area; Мы также уменьшили свободную площадь этажа здания;
The sampling area was required to be 400 m2. Пробная площадь должна была составлять 400 м2.
Indicator 25 Proportion of land area covered by forest Показатель 25 Доля земельных площадей, покрытых лесом
So they can collect sunlight from a big area. Они смогут собирать солнечный свет с больших площадей.
We're gonna need to clear this area now. Мы должны очистить эту площадь прямо сейчас.
This is an area of about 50 million hectares. Это территория площадью примерно в 50 млн. га.
The area of the factory is 1,000 square meters. Площадь завода составляет 1000 квадратных метров.
15 per cent of the total surface area for russeting. 15 % от общей площади поверхности для побурения.
increased brake light surface area and intensity at high deceleration; увеличение площади освещенной поверхности и силы света стоп-сигнала при быстром замедлении;
We are using up too much of the planet's area. Мы используем слишком много площади нашей планеты.
There's a private shower area, very tasteful and very rustic. Есть личная душевая площадь, очень изысканная и деревенская.
the centres of the four inside faces having the largest area. в центре четырех внутренних плоскостей кузова, имеющих наибольшую площадь.
Australia is the 6th largest country in the world by area. Австралия является шестым в мире государством по площади.
Hotspot information was derived from fire temperature, fire intensity and burning area. Основой информации об очагах пожаров являются данные о температуре пламени, интенсивности пожара и площади горения.
The area of coverage is in inverse proportion to the defense power. Площадь покрытия находится в обратной пропорциональности оборонной защиты.
where F0 indicates the initial cross-sectional area of the test-piece. где F0- первоначальная площадь поперечного сечения образца.
where Fo is the initial cross-sectional area of the test-piece. где F0- первоначальная площадь поперечного сечения образца.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger