Verwendungsbeispiele von "Absence codes" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Create groups of absence codes. Создание групп кодов отсутствия.

Click Human resources > Setup > Absence > Absence codes. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Отсутствие > Коды отсутствия.

Absence codes indicate the reasons for worker absences. Коды отсутствия указывают причины отсутствия работников.

Absence groups are logical groups of absence codes. Группы отсутствия являются логическими группами кодов отсутствия.

Create absence codes to indicate the reason for an absence. Создание кодов отсутствия для указания причины отсутствия.

“Create absence codes” section in Key task: Set up absence information Раздел "Создание кодов отсутствия" в статье Основные задачи. Настройка информации об отсутствии

For those absence records, you only have to select the absence codes. Для этих записей необходимо только выбрать коды отсутствия.

For example, an absence group titled Personal might include the following absence codes: Например, группа отсутствия под названием Персональная может включать в себя следующие коды отсутствия:

A worker can register time on various absence codes that are set up. Работник может регистрировать время с использованием различных настроенных кодов отсутствия.

Absence groups and related absence codes are used when workers make absence registrations. Группы отсутствия и связанные коды отсутствия используются, когда работники выполняют регистрации отсутствия.

You must create absence setups, absence groups, and absence codes, and specify a color for absence transactions. Необходимо создать настройки отсутствия, группы и коды отсутствия, а также указать цвет для обозначения проводок отсутствия.

Time is deducted from the overtime balance, if absence codes in that absence group are registered by workers. Время вычитается из сальдо сверхурочного времени, если работники регистрируют коды отсутствия из этой группы отсутствия.

A worker may be able to register time on various absence codes that are set up in the system. Работник может зарегистрировать рабочее время с использованием разных кодов отсутствия, настроенных в системе.

Select the Registration check box to enable workers to enter an absence registration by using the absence codes in the absence group. Установите флажок Регистрация, чтобы разрешить работникам ввод регистрации отсутствия с помощью кодов отсутствия в группах отсутствия.

If Time and attendance is set up to handle attendance registrations and payroll calculations, and that module is used together with Manufacturing execution features, time and attendance functionality such as registration on projects or project activities, absence codes, indirect activities, overtime, and flex, will also be available in Manufacturing execution. Если модуль Посещаемость и время присутствия настроен для обработки регистраций посещаемости и расчета заработной платы и этот модуль используется вместе с функциями Управление производством, функциональная возможность регистрации времени и посещаемости, например регистрация в проектах или мероприятиях проектов, коды отсутствия, косвенные мероприятия, переработки и гибкий график, также будут доступны в Управление производством.

Add validation rules to an absence code Добавить правила проверки к коду отсутствия

Enter a name and description for the absence code. Введите имя и описание кода отсутствия.

Select an absence code to apply to the absence. Выберите код отсутствия для применения к отсутствию.

Select the absence group to include this absence code in. Выберите группу отсутствия, чтобы включить в нее данный код отсутствия.

The absence code indicates the type of absence it is. Код отсутствия указывает тип отсутствия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen