Exemples d'utilisation de "Accessible" en anglais avec la traduction "доступный"

<>
afficher
Cymatics is accessible to everybody. И киматика доступна всем.
Make your images more accessible Создание доступных изображений
Free charge and accessible higher education Бесплатное и доступное высшее образование
Accessible by anyone in your organization. Доступен каждому в вашей организации.
Customers deposits are always secured and accessible. Депозиты клиентов всегда сохранны и доступны.
DVD-ROM drive, local or network accessible Устройство чтения DVD-дисков, доступное локально или через сеть
vast amounts of oil may now be accessible. огромные запасы нефти теперь становятся доступными.
Pins accessible for launching when user is offline Закрепления доступны для запуска, когда пользователь не в сети
They become accessible to the yeast as food. Они становятся доступными дрожжам в качестве пищи.
The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted. Книга понятная, яркая, доступная, красиво отформатирована.
The scorecard will be open and accessible to all. Оценочный лист будет открытым и доступным для всех.
The following features make the Zune software more accessible: Следующие специальные возможности делают программу Zune более доступной.
Such services must be accessible to everyone who needs them. Такие услуги должны быть доступными для всех, кто в них нуждается.
But I teach spoken word poetry because it's accessible. Но преподаю я устную поэзию потому, что она доступна.
Your info isn't accessible on Facebook during this time. В это время ваша информация не будет доступна на Facebook.
Add closed captions to a video to make it accessible. Добавьте в видео субтитры, чтобы сделать его доступным для людей с особыми потребностями.
Your personal LinkedIn account is accessible and maintained only by you. Личная учётная запись LinkedIn доступна только вам.
Lack of education and low literacy rates make information less accessible. Отсутствие образования и низкий уровень грамотности делают информацию менее доступной.
The German EPER data are also directly accessible on the Internet. Данные Германии для ЕРВЗ также непосредственно доступны в Интернете.
Exchange mail protection reports are also accessible through remote Windows PowerShell. Отчеты о защите почты Exchange также доступны через удаленный сеанс Windows PowerShell.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger