Exemples d'utilisation de "Accident" en anglais avec la traduction "авария"

<>
Get into a car accident? Вовлекла ее в аварию?
Lingering pain from the accident? Тянущая боль после аварии?
You're in an accident. Вы попали в аварию.
I might have an accident! Я мог попасть в аварию!
The accident caused traffic confusion. Авария стала причиной пробки
He had a traffic accident. Он попал в аварию.
Untended injuries from his accident. Оставленные без лечения травмы от аварии.
Heart disease, cancer, a car accident? Болезней сердца, рака, автомобильной аварии?
After the accident, he completely decompensated. После аварии он полностью лишился рассудка.
How did the traffic accident happen? Как эта дорожная авария произошла?
I got into a car accident. Я попала в аварию.
What happened after that car accident? Что произошло после той автомобильной аварии?
Did this happen in the accident? Это его в аварии так прихватило?
You are responsible for this accident. Вы виноваты в этой аварии
Can that happen in an accident? Это могло случиться из-за аварии?
He actually had a car accident. На самом деле он попал в аварию.
A personal best since the accident. Это её личный рекорд, с момента аварии.
Typical car accident injuries to both. Типичные для автомобильной аварии травмы.
He lapsed into despair after that accident. После той аварии он впал в отчаяние.
I suffered an accident, they attacked me. Я попал в аварию, меня сбили.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !