Exemples d’usage de "Accomplish" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Anne will not accomplish anything. Анна ничего не доведёт до конца.
He could accomplish anything here. Он мог делать здесь все что угодно.
Open-ended liquidity injections accomplish neither. Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают.
What are we trying to accomplish? И чего мы добиваемся?
There are two ways you can accomplish. Это можно сделать двумя способами.
There are only three ways to accomplish this. Существует только три способа, позволяющих это осуществить.
To accomplish all these things, profitability is vital. И для того, чтобы справиться со всем этим, жизненно важное значение имеет прибыльность.
So, I hope I can really accomplish that. Я надеюсь, что у меня это получится.
Because this punishment does not accomplish anything, Hakim. Потому что это наказание ничего не даст, Хаким.
It is easy to say and hard to accomplish. Легко сказать, да трудно сделать.
None of these tasks will be easy to accomplish. Ни одну из этих задач не удастся решить, не столкнувшись при этом с трудностями.
Max can't accomplish anything with a pen knife. Макс может закончить работать перочинным ножом совсем скоро.
One must also think in terms of powerto accomplish goals. Необходимо также смотреть на силудля достижения целей.
What was I supposed to accomplish in this final act? Чего я должна добиться в этом заключительном акте?
Only strong institutions, including regulations and laws, can accomplish this. Только сильные институты, включая правила и законы, могут обеспечить это.
So, is there a better way to accomplish that goal? А есть ли средство, которое позволит решить эту цель лучше?
that what you accomplish you make with your own hands; что все свои достижения ты делаешь своими руками;
Canadian farmers and processors accomplish this routinely and without difficulty. Канадские фермеры справляются с этой рутиной без затруднений.
A parameter can be passed during group creation to accomplish this. Для этого при создании группы можно передавать специальный параметр.
We don't need to get Karen to accomplish this objective. Нам не нужна Карен для того, чтобы взять эту цель.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger