Exemples d'utilisation de "Achieved" en anglais avec la traduction "достигать"

<>
afficher
"You've achieved nothing - commit. "Ты ничего не достиг, застрелись!
Saudi Arabia has achieved both objectives. Саудовская Аравия достигла обеих целей.
Britain ostensibly achieved its primary objective. На первый взгляд, Британия достигла своей основной цели.
Look at what's been achieved. Посмотрите, чего мы уже достигли.
We have achieved all our aims. Мы достигли всех своих целей.
He achieved great success in life. Он достиг в жизни большого успеха.
I hope I have achieved that. Надеюсь, я достиг этого.
But how these ends are achieved differs. Но достигают они этих целей разными путями.
This could be achieved in several ways. Этого можно достигнуть несколькими способами.
These targets have been achieved in India. Эти цели были достигнуты в Индии.
Can a more balanced globalization be achieved? Можно ли достигнуть более сбалансированной глобализации?
How might these laudable objectives be achieved? Как можно достигнуть этих похвальных целей?
- Achieved a Certain Level in your Game — Достигли определенного уровня в игре
Singh stood his ground and achieved victory. Сингх устоял и достиг победы.
Unity must also be achieved within Europe. Единство, также должно быть достигнуто в пределах Европы.
But it has largely achieved its aims. Однако эти действия во многом достигли своих результатов.
I achieved all I hoped to do today. Я достиг всего, что планировал сделать на сегодня.
A certain level being achieved in your game В вашей игре был достигнут определенный уровень
They have also achieved high standards of governance. Они также достигли высоких стандартов управления.
Your challenge is, can you match what we achieved? Вот вам задача - сможем ли мы в будущем соответствовать тому, чего уже достигли?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger