Exemplos de uso de "Alerts" em inglês com tradução para o russo

<>
About unsent alerts [AX 2012] О неотправленных оповещениях [AX 2012]
Click the Login Alerts section Перейдите в раздел Предупреждения о входе.
I get blotter alerts from around the state. Сигналы тревоги по всему штату.
Optional setup forms for alerts Дополнительные формы настройки для оповещений
To turn on login alerts: Чтобы включить предупреждения о входе:
Hazard and risk analysis, information and alerts on hazards, spatial distribution of hazards, risk maps: hazards effects on households and population. Анализ опасности и риска, информация и объявление тревоги в связи угрозами, пространственное распределение угроз, карты риска: последствия угроз для домохозяйств и населения.
Retry schedule for email alerts График повторных попыток для оповещений, полученных по электронной почте
After you turn on login alerts: После включения предупреждений о входе:
The 406 MHz SSAS consists of two elements: a transmitter for initiating SSAS alerts and a methodology for the distribution of SSAS alert messages in the COSPAS-SARSAT ground segment. Работающая на частоте 406 МГц система ССОО состоит из двух элементов: передатчика для генерирования и передачи сигналов тревоги ССОО и процедуры распространения сообщений о сигналах тревоги ССОО в рамках наземного сегмента КОСПАС-САРСАТ.
Select the Tools > Rules & Alerts. Выберите Сервис > Правила и оповещения.
We do not recommend turning off alerts. Мы не рекомендуем отключать предупреждения.
One of the benefits to emerge from mobile telephony has been the versatility of short message services (SMSs), which are used for increasingly innovative purposes, including financial transactions, market price updates, news transmission, emergency alerts and other important functions. Одно из преимуществ, которые сулит мобильная телефонная связь, заключается в многообразии возможностей служб коротких сообщений (смс-сообщений), которые по своему диапазону использования приобретают все более инновационный характер, охватывая финансовые сделки, свежую конъюнктурную информацию, передачу новостной информации и сигналов тревоги и другие важные функции.
Therefore, no alerts are sent. Поэтому, никакие оповещения не отправляются.
How do I turn on login alerts? Как включить предупреждения о входе?
Alerts for new sign-ins Оповещения о входе в аккаунт
Solution 1: Check for Xbox Live service alerts Решение 1. Проверьте наличие предупреждений службы Xbox Live
Security recommendations for using alerts Рекомендации по безопасности для работы с оповещениями
To stop receiving these alerts, follow these guidelines. Чтобы предупреждения вас не беспокоили, следуйте этим рекомендациям.
Managing batches of alerts [AX 2012] Управление пакетами оповещений [AX 2012]
To monitor batch jobs, you can set up alerts. Для отслеживания пакетных заданий можно настроить предупреждения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!