Exemples d’usage de "Ali" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous326 али291 autres traductions35
Agricultural Labour Input Statistics (ALI). Статистика затрат труда в сельском хозяйстве.
Looks like Ali made a friend. Похоже у Эли появился друг.
And Mohammed Ali said, "Me, we." И Мухаммед ответил: "Я, мы".
You're leaving your own party, Ali? Ты решила покинуть свою собственную вечеринку, Эли?
Ali said she missed you the most. Эли сказала, что он скучала тебе больше всего.
You can't let your guard down, Ali. Ты не можешь отпустить своего охранника, Эли.
Yeah, and besides, it's not like before, Ali. Да, и кроме того, всё не так, как раньше, Эли.
So now we're thinking that Bethany hit Ali? Так сейчас мы думаем, что Бетани ударила Эли?
Ali never invited us to Cape May that summer. Эли никогда не приглашала нас в Кейп Мэй тем летом.
But why would killing Bethany score points with Ali? Но почему расправа с Бетани решила бы ситуацию с Эли?
That summer, my wife, Ali, and myself went to Ethiopia. Тем летом моя жена Эли и я поехали в Эфиопию.
Maybe Alison's grandmother called that number instead of Ali. Может, бабушка Эли звонила по этому номеру вместо нее.
Wait, I was with Ali when she bought that shirt. Стой, я была с Эли, когда она купила этот топик.
They face the sea, Sherif Ali, and cannot be turned around. Они смотрят на море, и их нельзя развернуть.
The number that Ali kept calling is in this area code. Номер, по которому Эли все время звонила, где-то в этом районе.
Ali was calling Grunwald because she believed that she could help her. Эли звонила Грюнвальд потому что верила, что та может помочь.
Look, Ali checked into a motel the morning before she went missing. Элисон зарегистрировалась в мотеле утром, перед исчезновением.
We will teach them, Sherif Ali, to fight a modern mechanized army. Будем учить их сражаться с современной механизированной армией.
Maybe the cops saw Ali sneaking out of her house last night, too. Может, полицейские тоже видели, как Эли выбралась из дома прошлой ночью.
That's the skank you and Ali caught lip-locking in the car? Та шлюха, которую вы с Эли застали целующейся с твоим отцом?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !