Exemples d'utilisation de "Align" en anglais avec la traduction "выравнивать"

Rechercher

Traductions:

tous568 выравнивать99 присоединяться80 согласовывать69 выравниваться64 autres traductions256

afficher

Align text left, center, or right Выравнивание текста по левому краю, по центру или по правому краю

Align notes left, center, or right. Выравнивание заметок по левому краю, по центру или по правому краю.

Use the lines to align your objects. Используйте эти линии для выравнивания объектов.

Select the objects you want to align. Выделите объекты, которые требуется выровнять.

Align the confinement beam to ten angstroms. Выровнять сдерживающий луч до десяти ангстремов.

Align pictures to objects or other pictures Выравнивание рисунков относительно других объектов

First, select the objects you want to align. Сначала выделите объект, который требуется выровнять.

Ads should align exactly with the text margins. Реклама должна быть выровнена относительно полей текста.

To align along both margins, select Home > Justify. Чтобы выровнять абзацы по обоим краям, выберите Главная > Выровнять по ширине Выноска 4.

Center text or align left or right by tapping. Выровнять текст по центру, по левому или правому краю, коснувшись.

It’s best to align these attributes to reduce confusion. Лучше выровнять эти атрибуты, чтобы избежать подобных ситуаций.

Align and position content in the header and footer space выравнивать и располагать содержимое в области колонтитулов;

Up next, we’ll align flow chart shapes and add connectors. Далее: «Выравнивание блоков блок-схемы и добавление соединителей».

You can also use Guides and Gridlines to help you align objects. Для выравнивания объектов также можно использовать направляющие и сетку.

Align – Set the alignment of the field to either Left or Right. Выровнять — настройте выравнивание поля По левому краю или По правому краю.

The first step is to align the shapes so the connectors will be straight. Для начала необходимо выровнять фигуры так, чтобы соединители были прямыми.

Watch what happens when I align it to the Center — now to the Right. Посмотрите, что происходит, когда я выравниваю его по центру и по правому краю.

To do so, select it: Under DRAWING TOOLS, click FORMAT, and click Align Objects. Для этого выделяем заполнитель и в меню "Средства рисования" нажимаем "Формат", а затем "Выровнять".

Hold down the Ctrl key and click each object that you want to align. Удерживая нажатой клавишу CTRL, щелкните каждый объект, который требуется выровнять.

Access places controls in guides called layouts to help you align controls on a form. Элементы управления в Access размещаются вдоль направляющих линий (макетов), которые позволяют выравнивать элементы управления в форме.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !