Ejemplos de uso de "Andre's" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Andre's about to scat. Андре сейчас будет имитировать инструменты.

The only difference is Andre's wearing a stupid hat! Только Андре я представлял в тупорылой шляпе!

Go get your grandma's beater and meet me at Andre's. Возьмёшь колымагу твоей бабушки и встретишь меня у Андре.

And I know it sounds crazy, but Andre's the only one who loved me back. Знаю, звучит невозможно, но только Андре ответил мне взаимностью.

My name is Andre Mercier. Меня зовут Андре Мерсье.

We launched the project with my colleague Andre Borschberg six years ago. Мы запустили проект с моим коллегой Андрэ Борщбергом шесть лет назад.

That's the thing, Andre. В том то и дело, Андре.

I told Andre I needed another week, and he just about blew a gasket. Я сказал Андрэ, что мне нужна ещё неделя, и он напрягся.

Andre Hughes is partial to flannel. Андре Хьюз помешан на фланели.

He could write about literature, and did, he helped write The Surrealist Manifesto with Andre Breton. Он мог писать о литературе и делал это. Он помогал Андрэ Бретону писать «Манифест сюрреализма».

Andre, you're a plastic surgeon. Андре, ты пластический хирург.

Says here she visited Andre three times in prison, but didn't stay for the conjugal. Здесь сказано, она посещала Андрэ в тюрьме трижды, но не на супружеских свиданиях.

It ain't easy bein 'Andre Нелегко быть Андре

Mr. Andre Faaij, Associate Professor, Coordinator of Research Energy Supply and System Studies, Copernicus Institute, Utrecht University, Netherlands Г-н Андрэ Файж, координатор научных исследований в области энергоснабжения и энергосистем, Институт Коперника, Утрехтский университет, Нидерланды

And Andre was a handful, like you. И Андре был сущим наказанием, как и ты.

It's your good old mate Andre. Это ваш старый добрый приятель, Андре.

Andre, coffee and liqueurs when we're done. Андре, кофе и ликёр, когда мы закончим.

Putting a beard on Andre and making him play flute? Что такое Андре с бородой и флейтой?

The novelist André Schwarz-Bart used to tell this story: Романист Андре Шварц-Барт рассказывал одну историю:

I called myself Albin Mercier, but my name is André Mercier. Меня звали Альбен Мерсье, но моё имя было Андре Мерсье.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR