Exemples d’usage de "Any other" en anglais avec traduction en russe

<>
Any other boarders but me? А еще жильцы здесь есть?
This includes any other taxes. Сюда входят все прочие налоги.
Do you have any other questions? У тебя есть ещё какие-нибудь вопросы?
Have you had any other rashes? Были высыпания в других местах?
Nor will any other great power. И ни одна сильная держава не допустит этого.
Organizational issues; Universalization; Any other issue. организационные вопросы; универсализация; любая иная проблема.
Any other messages, same date stamp? Другие сообщения с такой же отметкой даты?
Or, really, any other kind of deer. В действительности, любой вид оленя.
Check if any other payments were made. Проверьте, делались ли какие-то выплаты.
He is taller than any other boy. Он выше всех мальчиков.
Again, not buildable in any other way. Опять, его невозможно построить другим способом.
Basically a restaurant just like any other. В общем счете он такой же как и остальные.
All right, any other bad news turds? Так, еще плохие новости есть, засранцы?
Follow any other instructions that might appear. Выполните инструкции, которые появятся на экране.
Any other aliases are considered secondary aliases. Все остальные псевдонимы считаются дополнительными.
Fill in any other properties that you want. При необходимости задайте остальные свойства.
Do you have any other guidebooks about Thailand? Нет ли у вас других путеводителей по Тайланду?
This does not affect any other console settings. Другие настройки консоли не изменятся.
Set any other print layout options you want. При необходимости укажите другие параметры макета печати.
Did you find any other stab wounds, Dave? Обнаружил ещё какие-нибудь ножевые ранения, Дэйв?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !