Exemples d’usage de "Archived" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous250 архивировать151 заархивировать18 autres traductions81

For example, archived items can be saved in another .pst file. Например, можно сохранить архивированные элементы в другом PST-файле.

In the main Archive folder, you can open the subfolders and view your archived items. В главной папке Архив можно открывать подпапки и просматривать архивированные элементы.

If you want to import your archived items back into your Inbox, follow the instructions for importing a .pst file. Если вы хотите импортировать архивированные элементы обратно в папку "Входящие", воспользуйтесь инструкциями по импорту PST-файла.

If you want to set another destination for the archived items, you can browse to and set a different location. Если вы хотите задать другую папку для архивированных элементов, выберите ее.

You can change how often AutoArchive runs, where it stores archived items, and how long Outlook keeps items before archiving them. Вы можете указать частоту выполнения автоархивации, место сохранения архивированных элементов и время хранения элементов до их архивации.

View and analyze archived files. Просмотр и анализ файлов архива.

Click Active and select Archived Нажмите Активные и выберите Архив.

View archived registrations for a worker Просмотр архивных регистраций для работника

Last modified: August 25, 2016 (archived versions) Последнее изменение: 25 августа, 2016 (архивные версии)

(NOR) View and analyze archived files [AX 2012] (NOR) Просмотр и анализ файлов архива [AX 2012]

Can I change where my archived items go? Можно ли выбрать другую папку для архивации?

To view an archived conversation, search for it. Чтобы посмотреть переписку, помещенную в архив, нужно найти ее с помощью поиска.

How do I view archived conversations on Facebook? Как посмотреть переписки, помещенные в архив, на Facebook?

File archive number – The number of the archived file. Номер архива файла — Номер файла архива.

Click View to view and analyze the archived file. Щелкните Вид, чтобы просмотреть и проанализировать файла архива.

File type – The file type of the archived file. Тип файла — Тип файла архива.

Created by – The user who created the archived file. Кем создано — Пользователь, создавший файл архива.

I think I can still access the archived footage. Думаю, я смогу получить доступ к архивным записям.

File name – The name and location of the archived file. Имя файла — Имя и местонахождение файла архива.

Your live stream or archived live stream is blocked globally. Ваша прямая трансляция или ее архивная версия была заблокирована по всему миру.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !