Exemples d'utilisation de "Asia" en anglais avec la traduction "азия"

<>
Hillary in Asia, Round Two Хиллари в Азии, раунд два
The Sick Man of Asia «Больной человек» Азии
Asia, of course, is different. Азия, конечно, не такова.
But Asia faces major constraints. Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями.
The Promise of Central Asia Перспективы Центральной Азии
Euro Lessons for East Asia Уроки евро для Восточной Азии
The Resistible Rise of Asia? Устойчивый подъем Азии?
Berlin, Birthplace of Modern Asia Берлин, место рождения современной Азии
Central Asia must stay contained. Центральную Азию необходимо локализовать и сдерживать.
Heeding History in East Asia Учитывая историю Восточной Азии
Fastest Growing ECN Broker Asia Самый быстроразвивающийся ECN брокер в Азии
Both countries are in Asia. Обе страны расположены в Азии.
Asia needs a new consumer. Азии требуется новая модель потребителя.
Japan is in eastern Asia. Япония находится в Восточной Азии.
Asia has an inflation problem. В Азии проблема с инфляцией.
America's Retreat from Asia Америка отступает из Азии
Global Ground Zero in Asia Глобальный эпицентр в Азии
In particular check out Asia. Обратите внимание на Азию.
Asia After the Afghan War Азия после афганской войны
Southeast Asia, and so on. Юго-восточная Азия и так далее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !