Exemples d'utilisation de "Assistant" en anglais avec la traduction "ассистент"

<>
He's the assistant superintendent. Он ассистент директора.
Moss brady, fitch's assistant. Мосс Брэйди, ассистент Фитча.
I'm Assistant Regional Manager. Я Ассистент Регионального Менеджера.
I was a production assistant. Я была ассистентом продюсера.
Miss Moneypenny, the lovesick assistant? Мисс Манипенни, влюбленный ассистент?
I was Ian's executive assistant. Я была исполнительным ассистентом Йена.
Assistant Professor of neurology at Algonquian. Ассистент профессора неврологии в Алгонкинском колледже.
Christina kitchen or Christina assistant manager? Кристина с кухни или Кристина, ассистент менеджера?
I'm also an assistant manager. Я к тому же и ассистент менеджера.
You're a good administrative assistant. Ты хороший ассистент администратора.
You are now my administrative assistant. Теперь ты мой административный ассистент.
I need my assistant managers and Chuck. Мне нужны мой ассистент и Чак.
Why aren't you the assistant manager? Почему вы не ассистент менеджера?
Assistant Manager of Sales, Bender Bending Rodriguez! Младший ассистент менеджера по продажам, Бендер Сгибатель Родригес!
We're actually all assistant editors here. Мы по сути тут все ассистенты редактора.
5 years experience as a production assistant. 5 лет работал ассистентом режиссера.
Let me introduce my assistant Professor Snape. Позвольте представить моего ассистента, профессора Снейпа.
This is Jerry Conway, your executive assistant. Это Джерри Конвей, ваш личный ассистент.
I thought I was a production assistant. Я думал, я всего лишь ассистент по съемкам.
I'm Ryan Gosling's personal assistant. Я личный ассистент Раяна Гослинга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !