Exemples d'utilisation de "Ate" en anglais avec la traduction "съедать"

<>
The Wolf that Ate Georgia Волк, который съел Грузию
You ate an entire cheesecake? Ты съела целую ватрушку?
Phil almost ate a candle. Фил чуть не съел свечку.
I almost ate a roach. Я едва не съела таракана.
The dingo ate your baby. Динго съела вашу крошку.
He ate the whole apple. Он съел целое яблоко.
He ate all of it. Он съел это полностью.
A crocodile ate a dog. Крокодил съел собаку.
Burt Reynolds ate my gumbo! Бёрт Рейнольдс съел мой гумбо!
You ate the last dumpling? Ты съел последний пельмень?
That vagrant ate my homework. Эта бродяга съела мою домашку.
What?! You ate my chocolate bear?! Что?! Ты съел моего шоколадного медведя?!
You ate all the bamboo thingies. Ты съел все бамбуковые штуковины.
You mean he ate a daffodil? Он съел нарцисс?
What, he ate too many Tums? Он что, съел слишком много таблеток от изжоги?
Ate the whole kit and caboodle. Съел весь набор и всю кучу.
Since you ate the last sprat. Потому что ты съел последние шпроты.
They killed and ate their livestock. Они убили и съели их домашний скот.
And you ate all your flan. И вы съели весь флан.
Ted ate all the spring rolls. Тед съел все овощные роллы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !