Exemples d’usage de "Attractive" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Nuclear fusion and the associated radiation pressure can't even rip stars apart, as their gravitational attractive force overcomes that energetic outward push. Ядерный синтез и связанное с ним давление радиации не могут разорвать звезды на куски, поскольку их гравитационная сила притяжения превышает энергию разрыва.
Oh, sweet Lord, two attractive suitors. Боженьки мои, два очаровательных просителя.
Why are growth companies attractive to investors? Чем растущие компании привлекают инвесторов?
That's a very attractive oven glove. Очень красивая прихватка.
I don't even find those girls attractive. Мне те девченки даже не понравились.
Günther's about 40, attractive and not French. Гюнтеру 40, он обольстителен и не француз.
He is not attractive and has no friends. Это совершенно непривлекательный человек, у которого нет друзей.
Mary has as attractive a personality as her sister. Характер Мэри был столь же приятен, как и ее сестры.
It seems something attractive, in fact something likeable, fleecy. Напротив, он кажется чем-то забавным и даже симпатичным, пушистым.
Future Contracts are considered to be attractive trading instruments. Фьючерсные контракты считаются основным торговым инструментом на рынке.
But if you're conservative, that's not so attractive. Но если вы консерватор, то идея вас не прельщает.
But what more urgent problem or attractive opportunity exists today? Но какая более срочная проблема или занятие существуют сегодня?
And how to make an attractive lamp out of human skin. И как сделать симпатичный абажур из человеческой кожи.
In all of these areas, Trump has reversed attractive American policies. И во всех этих сферах Трамп подрывает привлекательность американской политики.
All of this has made foreign operations less attractive as well. Всё это также снизило привлекательность зарубежных операций.
When government deficits are lower, investing in government debt becomes more attractive. Когда дефицит госбюджета низкий, повышается привлекательность инвестиций в госдолг.
Well, you and tracy certainly made an attractive homecoming king and queen. Ну, из вас с Трейси точно получились красивые король и королева вечера встречи выпускников.
Maybe that makes mining a little more attractive to the bad guys. Может, именно поэтому майнинг все больше привлекает плохих парней.
And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth. В состоянии голода становится приоритетной еда, ну и так далее.
Another attractive thing about Notes Pages is that you can format them. Кроме того, страницы заметок удобны тем, что их можно форматировать.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger