Exemples d'utilisation de "Audio" en anglais avec la traduction "аудио"

<>
Zune audio and video formats Аудио- и видеоформаты Zune
Video, audio, traffic cam footage. Видео, аудио, съёмки дорожных камер.
Audio max bitrate: No restrictions Максимальная скорость аудио: Без ограничений
Configure your audio and video sources. Настройте источники аудио и видео.
Shall I patch the audio through? Стоит ли мне пропатчить аудио?
Choose an audio option and click OK. Выберите параметры аудио и нажмите кнопку ОК.
Select Console Settings, and then select Audio. Выберите Настройки консоли, затем выберите Аудио.
Your encoder is sending incorrect audio settings. Видеокодер передает неверные настройки аудио.
Choose a single audio and video input. Выбор одного аудио- и видеовхода.
I'm talking about audio and visual. Я говорю об аудио и визуальном.
Having trouble with audio or something else? Проблемы с аудио или с другими функциями?
Play Flash audio, video, and other content Воспроизведение аудио, видео и другого контента в формате Flash
Audio profiles: AAC, 2-channel, Low Complexity Профили аудио: AAC, 2 канала, низкая сложность.
Audio profiles: Two-channel AAC low complexity (LC) Профили аудио: Двухканальный AAC низкой сложности (LC)
You have audio and visual recording devices, yes? У вас же есть аудио и видеозаписывающие устройства, да?
Search for words in audio and video clips Поиск слов в аудио- и видеоклипах
Video and audio playback on Xbox 360 FAQ Ответы на часто задаваемые вопросы по воспроизведению видео и аудио на консоли Xbox 360
You'd be fed a simple audio clip. Вам даётся простенький аудио отрывок.
The Xbox 360 supports the following audio formats: Консоль Xbox 360 поддерживает следующие форматы аудио:
While game streaming, my video or audio glitches frequently Во время потоковой передачи игр видео или аудио часто прерывается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !