Exemples d’usage de "Autographs" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Would you mind signing autographs for the kids? Вы не могли бы дать детям автограф?

I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs. Я разрезал ленту на открытии гастронома и раздавал автографы.

Wherever he goes, he is besieged with requests for pictures and autographs. Куда бы он ни пошёл, его осаждают просьбами сфотографироваться и дать автограф.

I mean, all of your classmates are going to be Begging for your autographs. Я имею в виду, что все ваши одноклассники будут умолять вас дать им автограф.

I was doing letterman, and I came out and people want me to sign autographs. Я был на шоу Дэвида Леттермана и я вышел и люди просили меня дать автограф.

We thought we'd never get autographs, 'cause there were so many girls in the line. Мы думали, что никогда не получим автограф, там было столько девчонок.

As many of you know, Sandy was supposed to be here to sign some autographs, but sadly, he was unable to make the trip. Как вы знаете, Сэнди хотел прийти, чтобы раздать автографы, но, к сожалению, он не сможет.

Could I get your autograph? Можно Ваш автограф?

Or I could autograph you. Или я мог бы дать тебе автограф.

Hey, give us an autograph? Эй, дадите нам автограф?

Give me your autograph, Mr. Lockwood! Дайте автограф, мистер Локвуд!

Hey, can I get your autograph? Могу я получить автограф?

Let me give you my autograph Позволь мне дать тебе мой автограф

I'll give you an autograph. Я дам вам автограф.

I'm gonna get his autograph! Я получу его автограф!

Hey, could I get your autograph? Я могу получить у тебя автограф?

I've got to get his autograph. Я должен получить его автограф.

You think I could get your autograph? Могу я получить автограф?

Told you I'd get his autograph. Говорил же, что я получу его автограф.

But I am giving Kevin an autograph. Но я даю автограф Кевину.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger