Exemples d'utilisation de "Award" en anglais avec la traduction "награда"
Traductions:
tous1792
присуждать388
премия223
награда196
предоставлять179
награждать127
вознаграждение51
назначать39
присуждаться28
удостоить21
предоставляться16
назначаться5
орден4
награждаться2
autres traductions513
This award is a vivid evidence of this recognition.
Эта награда – живое доказательство этого признания.
An academy award nominee thinks I should do TV.
Номинант на награду академии думает, что мне следует сниматься на ТВ.
But the real award came from Society for Newspaper Design.
Но настоящая награда досталась нам от Всемирного общества газетного дизайна.
They got the Aga Khan Award for Architecture in 2002.
Они получили награду Ага Кхана за архитектуру в 2002.
One of them is the IPI Free Media Pioneer Award.
Одна из них - награда международного института прессы IPI Free Media Pioneer Award.
And two years later, the same award came to Estonia.
А через два года та же награда досталась газете в Эстонии.
It is my honour to award you with this commendation.
Для меня большая честь вручить вам эту награду.
We've got the best school award for three years successively.
В течение уже трех лет наша школа получает награду за лучшее командное выступление.
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор.
Yeah, he won the "Best Actor award in a group scene" 1975.
Да, получил награду "Лучший Актёр в групповой сцене", в 1975.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité