Exemples d'utilisation de "Axe" en anglais avec la traduction "топор"

<>
afficher
When did he get the axe? Когда же он взял топор?
Me, the Axe, getting the job done. Я, Топор - проделываю работу.
I've held that axe up for ages. Я держал этот топор на весу так долго.
The executioner's axe is being sharpened already! Топор палача уже для вас наточен!
It's a gaff, not an Axe, Kubrick. Это багор, а не топор, Кубрик.
An axe would beat a net and fork. Топор бьёт сеть и трезубец.
Honey, can you get me the wood axe? Милая, ты можешь подать мне деревянный топор?
A backpack with a spade and an axe. Рюкзак с лопатой и топором.
You got the shovel, the axe and the pick? Лопату, топор и чушку?
One needs a sharp axe for a tough bough. Для твердого сука нужен острый топор.
And I swim like an axe with no handle. А я как топор без топорища.
You need a sharp axe for a tough bough. Для твердого сука нужен острый топор.
The stone axe was made by someone for himself. Каменный топор был сделан кем-то для самого себя.
My hands are freezing, I can barely hold the axe. У меня руки замёрзли, я едва держу топор.
She's gonna chop up all the penguins with an axe. А пингвинов она порубит топором.
Whereas with a hand axe, you're using the weapon close up. В то время как ручной топор вы используете на близком расстоянии.
I can turn the axe around and use the handle to reach it. Я могу повернуть топор и использовать рукоятку чтобы дотянутся.
I've got an axe I can drop on your head at any moment. У меня в руках топор и я могу отрубить тебе голову в любой момент.
The indentations that you found were not caused by the fire or the axe. Углубления, что вы нашли не были вызваны ни огнем, ни ударом топором.
Go back to this image of the axe and the mouse, and ask yourself: Вернемся к изображению топора и мышки, и спросим себя:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger