Exemplos de uso de "Axe" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos123 топор65 оси29 сокращать4 axe2 outras traduções23

mostrar

Let's just say the axe handles outnumber the axes. Просто скажу, что топорищ больше, чем лезвий.

I got the axe today. У меня сегодня выходной.

His axe from the Blackwater. Его секира с Черноводной.

Burrell might get the axe today. Сегодня Баррела могут уволить.

The dulcet tones of Sam Axe, huh? Нежные интонации Сэма Экса, так?

I'll see about getting the axe back. Я подумаю, как вернуть вашу кирку.

The big guy with the axe is Joe. А вон тот здоровяк, это Джо.

Thanks for helping me pick out my axe. Спасибо, что помог выбрать гитару.

Man, why can't we use an axe? Почему бы нам не использовать секиру?

Well, I think we found Jimmy's axe. Ну, думаю, мы нашли секиру Джимми.

So, maybe Bower had an axe to grind. Так, может быть, Бауер преследовал корыстные цели.

The armour and the pole axe of the nation. Броня и секира нации.

He died a good death, with his axe in his hand. Он умер достойной смертью, с колуном в руке.

Sam axe, you're living well off a government pension, I see. Сэм Экс, гляжу кучеряво тебе живется на государственную пенсию.

You've got quite the sense of humor, don't you, Mr. Axe? А у тебя чувства юмора не занимать, не так ли, мистер Экс?

If it's not up to scratch, I'm scared I'm gonna get the axe. Боюсь, что если что-то пойдет не так, то мою голову положат на плаху.

Conspiracy theorists, some with a political axe to grind, claim that upbeat economic data of late have been fabricated. Конспирологи, особенно которые преследуют собственные политические цели, утверждают, что благоприятная экономическая статистика последнего времени была сфальсифицирована.

Said he respected my decision, but when I got the axe, he didn't exactly come to my rescue. Сказал, что уважает мое решение, но когда я попаду на плаху, он не придет мне на помощь.

I think we just met the worst that could happen, and that talking bunny has a very big axe. Кажется, мы сейчас увидели это, самое ужасное, и секира у говорящего кролика - будь здоров.

He held a switchblade to a very sensitive region of Sam Axe that only Elsa and Sandino get to touch. Он держал нож рядом с очень чувствительным местом Сэма Экса, к которому только Эльза и Сандино могут прикасаться.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS