Exemples d'utilisation de "BIOS" en anglais
See artist details with pictures, bios, album lists, and related artists1.
Подробные сведения об исполнителях с фотографиями, биографиями и списками альбомов1.
I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.
Я выдумал их биографии, увлечения и художественные стили - и начал рисовать их работы.
Footer — A section at the bottom of the article for information such as author bios, credits, corrections and the Related Articles unit.
Нижний колонтитул — раздел внизу статьи, предназначенный для размещения такой информации, как биографии авторов, авторство, исправления и ссылки на похожие статьи.
Their names and bios were laid out on a dossier delivered to senior White House officials and Cabinet secretaries, although the list was modified at the last minute to reduce the number of expulsions from Russia’s U.N. mission in New York and add more names from its facilities in Washington and San Francisco.
Их имена и биографии были приведены в досье, представленном высокопоставленным чиновникам Белого дома и министрам кабинета, хотя в этот список в последний момент были внесены некоторые изменения, чтобы сократить число высылаемых россиян, работающих в миссии ООН в Нью-Йорке, и добавить в него новые имена сотрудников миссий этой организации в Вашингтоне и Сан-Франциско.
Procedures vary depending on the BIOS manufacturer.
Порядок доступа к BIOS зависит от ее изготовителя.
Save the setting changes, and then exit the BIOS.
Сохраните измененные параметры, а затем выйдите из BIOS.
You can enable hyper-threading by configuring the system BIOS.
Многопоточность можно включить путем настройки BIOS системы.
You might need to change your computer's BIOS settings.
Возможно, вам потребуется изменить параметры BIOS компьютера.
Enabled machines with AMD I/O Virtualization Technology (IOMMU) to boot without BIOS restriction.
Компьютеры с технологией виртуализации ввода-вывода AMD (IOMMU) теперь могут загружаться без ограничений BIOS.
The SMBIOSBIOSVersion key value represents the version of the BIOS installed on the server.
Значение параметра SMBIOSBIOSVersion представляет версию BIOS, установленную на сервере.
On the BIOS setup screen, choose the option called "Boot order," or something similar.
На экране настройки BIOS выберите параметр "Порядок загрузки" или аналогичный ему.
The value returned represents the version number of the BIOS installed on the computer.
Возвращаемое значение — номер версии BIOS, установленной на компьютере.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité